西安

选择城市返回
多云11~1
11月11日 星期五
加入收藏 设为首页
看点 > 国际 > 正文

普京访华意外揭开“狗不理”不为人知的一面

这两天,天津的“狗不理”包子可谓出尽了风头,不仅出现在中国招待俄罗斯总统普京的晚宴上,甚至普京还亲自动手试做了一个“狗不理”包子!

目前,天津的“狗不理”集团已宣布将这个普京做的包子永久珍藏了起来,还表示会按照普京做出的这个包子的模样向市场上推出一款“普京六褶包”的产品。

不过,“狗不理”借中俄友谊蹭的这波热度还没有结束,因为人们很快又发现了一个关于“狗不理”包子的新“热点”……

\

这个热点,就是这“狗不理”包子的英文名称。而且耿直哥相信,很多人恐怕都猜不到这个其实有点“土”的天津著名小吃的英文名字,居然如此高端大气上档次——甚至你乍一听这英文名字都猜不出这是一“卖包子”的……

\

这个英文名字,叫“Go Believe”,直译成中文就是“去相信”……

\

 

\

是的,你没看错,这个“Go Believe”就是天津“狗不理”包子的英文名称。而且更逗的是,耿直哥在核实这个英文名字的真实性时还发现,其实早在10年前,人家“狗不理”就已经叫这个英文名字了。

根据当时媒体的报道,在当年的北京奥运会前夕,天津市为了推广本地的特色小吃品牌搞了一个“给咱好馆子起个洋名字”的活动。于是,来自天津的一位李先生就想出了这么一个与“狗不理”三个字发音极为相似的“Go Believe”这个名字,并获得了当时“起洋名”活动中的专家的一致好评。

\

可在那个还没有移动互联网、微博和微信的时代,这个“狗不理”的“洋名”的热度却很快褪去了。同时,社会上对于这个名字的质疑也很快在当时的网络论坛上纷纷出现。

就连那位想出这个名字的李先生,也曾于2009年在天涯论坛上发帖,讲述了他对这个“洋名”的一些担忧,比如会不会让外国人理解不了,甚至被当成笑话。他介绍说,因为他曾去面试的一家外资企业的外国老板在得知此事后,就表达了对这个名字的“困惑”。

\

不过,正所谓风水轮流转。10年后的今天,在中国招待俄罗斯领导人的晚宴上,当普京亲自动手做了个“狗不理”包子的消息被俄罗斯等国外媒体报道后,大家才意外地发现了这个一度被舆论所遗忘乃至尘封的英文名字。

\

▲截图来自今日俄罗斯的报道

而且在今天这个中俄领导人温情互动的场合下,这个曾经被起名者自己都怀疑过的“Go Believe”,还被微博微信时代的网友们一下子赋予了很多幽默的新含义,再不像10年前那样“尬里尬气”了…..

\

所以,耿直哥也希望通过这个小故事给大家灌一小碗鸡汤,那就是在人生奋斗的路上也要一直“Go Believe”,要“去相信”,因为说不定哪天你曾经那些很“中二”的志向,就会因为你的“Go Believe”而实现。

\

最后,耿直哥还要告诉大家一件事,就是这“狗不理”包子的中文由来,其实真的与“狗”一点关系都没有…..而是其创始人高贵友的小名叫“狗子”。而他卖包子时因为包子好吃,买的人多,令他忙得都顾不过来招呼客人,所以人们又有了“狗子卖包子,不理人”的调侃。于是高贵友的外号,也因此变成了“狗不理”……

编辑:席姗

精彩推荐

新媒体矩阵

一城一味,用镜头扑捉藏匿 在你我身边的美好味道。
我们只会讲故事, 但我们可以讲最好的故事。
董小白,94短发处女座软妹 分享她的美妆心得和日常。
爱宠精彩聚合平台,有爆笑, 有趣味;有气质,有内涵。

精华推荐

扶贫“出彩”!杏林镇“彩色马铃 近日,华州区杏林镇李庄社区梁西村扶贫产业传来好消息:“再有多半月时间,扶贫产业的硕果——彩色
道德讲堂走进蒲城县孙镇直乐村 “原来先进就在我们眼前,模范就在我们身边。我们要向他们学习,用勤劳的双手摆脱贫困,助推我们的
宝鸡一中招生办法出台 学生需面 近日,《宝鸡市2018年义务教育招生入学工作实施方案》、《宝鸡市民办初中招生工作办法》相继出台,
府谷公安开展5.15打击和防范经济 5月15日是第九个全国公安局机关打击和防范经济犯罪宣传日,按照总队、支队打击和防范经济犯罪宣传日
二维码
二维码
返回首页

当代网(idangdai.com) 版权所有

Copyright © 2016 Idangdai.com, All Rights Reserved